Updata Partners acquires a majority share of the receptionist services company for $38.8 million with co-investment from StepStone Group. The investment will be used to continue to accelerate, evolve and expand Ruby’s proprietary software and highly personalized service offering for small businesses.