Ruby now delighting callers in Spanish and English.

If you’re a small business owner in the United States, you probably understand the value of communicating with your potential and current clients in English. But did you know the U.S. is home to the second-largest Spanish-speaking population in the world? With more than 52 million Spanish-speaking residents, we outnumber Spain—only Mexico exceeds us. In fact, our Spanish-speaking population is expected to grow substantially, with the U.S. Census estimating 138 million Spanish speakers by 2050—the highest in the world. For small businesses striving to grow, communicating in English and Spanish can be a big opportunity to gain customers. 

While the majority of Spanish speakers in the U.S. are fluent in English, one third of our Spanish-speaking population is not. In 2013, 12.5 million Spanish-speakers rated their ability to speak English as less than “very well,” and 3.2 million reported they don’t speak English at all. For those who speak English less than “very well,” the flexibility to converse with a business in Spanish brings peace of mind. If you’ve ever traveled to an area where your primary language is spoken infrequently, you know what a relief it can be to find a friendly person who does speak your language.  

With more than 50 million Spanish-speakers in the U.S and countingincluding more than 15 million who aren’t confident in their Englishit stands to reason businesses serving Spanish and English-speaking customers have a competitive advantage, particularly in states with high concentrations of Spanish-speaking residents. But there’s more to securing Spanish-speaking customers than simply speaking and advertising in Spanish. Lasting customers are built on human connection. If you advertise in Spanish, but aren’t able to get to the phone when a Spanish-speaking prospect calls, they’ll likely do what most customers would do: move on to another business. 

If you’re interested in winning business from Spanish and English speakers alike, Ruby® Receptionists has exciting news. We’re thrilled to announce we’re now offering our legendary service in Spanish and English to all customers, at no extra cost! Reaching a live person on the phone not only creates that critical connection, it boosts a client’s confidence in your business. Our bilingual receptionists show Spanish-speaking callers you care about their needs from the very first interaction, building trust that is enhanced with every subsequent call we answer. We’re dedicated to creating meaningful personal connections with every caller, making them feel special while making you look good.

Ruby can help you deliver consistently excellent experiences for your Spanish and English-speaking callers. Whether Spanish-speaking callers are commonplace or occasional for your business, we’re ready to deliver a WOW-worthy experience to your callers.

Start making stellar first impressions in English and Spanish today!

 

Additional reads you may find interesting...

View All
Content marketing and social media tips: side view of photo editor working in a creative office
Small Business Tips

Content marketing & social media: 4 easy tips for getting started

A single pine tree on a rocky summit
Small Business Tips

Meeting customer expectations during a holiday season like no other

Person at desk in front of computer waiting on phone
Receptionist Tips

Have trouble handling the emotional weight of phone calls? You’re not alone.

Choosing a business number: overhead view of faded yellow vintage telephone with notebook and numbers on monochrome background
Small Business Tips

What your phone number says about your business

How to find and analyze your website traffic: two people look at a computer in a bright office space
Small Business Tips

How to find and analyze your website traffic

Using virtual receptionists for part-time answering - Ruby

Using virtual receptionists for part-time answering

What is a conversation worth: illustration of a confused person with complicated calculations hovering above their head
Small Business Tips

What is a conversation really worth? We calculated the exact dollar amount.

Top 3 legal marketing strategies for 2022: man looks at laptop
Legal Practice Tips

Top 3 legal marketing strategies for 2022

24/7 live chat: a Ruby chat specialist and a potential new client use computers in split screen with a live chat window between them
About Ruby

How Ruby’s 24/7 live chat solution grows your business and saves you time

Why empathy matters for your business: person listening to another person in cafe with laptop, papers, and coffee
Small Business Tips

Why empathy matters for your business

SEO and branding: star-crossed lovers—an illustration of two people with crowns surrounded by flowers
Small Business Tips

SEO and branding: star-crossed lovers

Title card: Authentic small business marketing with Jamie Adams of Scorpion

Ruby partner feature: Authentic small business marketing with Scorpion

Using chat as a sales tool: hands using laptop
Small Business Tips

4 ways to leverage live chat as a sales tool

How to attract more law firm leads: smiling woman in professional attire talks on phone while using laptop
Legal Practice Tips

Treading water? Here’s how to attract more law firm leads.

Needs-based selling: woman using laptop in well-lit office next to large window.
Small Business Tips

Needs-based selling 101

Try Ruby Risk Free

Call to talk to a live virtual receptionist and hear why 10,000+ companies Ruby.

Call Ruby Sign Up
Sales Support

Already a Ruby customer?

Let’s get started.

Ready to turn more callers into customers?

Missed connections translate to lost revenue. With Ruby, you have a partner in gaining and retaining customers. Plus, we’re so confident you’ll love our service, we offer a 21 day money-back guarantee*.

*Ruby is delighted to offer a money-back guarantee to first time users of both our virtual receptionist service and our chat service. To cancel your service and obtain a full refund for the canceled service (less any multi-service discount), please notify us of the service you wish to cancel either within 21 days of your purchase of that service or before your usage exceeds 500 receptionist minutes/50 billable chats, as applicable, whichever occurs sooner. Some restrictions may apply.